2020

cada tanto nos toca escribir
historias tristes

alguien tiene que hacerlo

así como alguien tiene que
construir sepulturas
o informar el deceso.

flores

y un día 

aunque no volvieron 

les pusimos flores

en el pelo/ en los labios

les pusimos flores

en las manos y en el pecho

flores/ que crecieron.

grita

un día
hecha una loca
una perra una zorra una yegua
ya no soporta
y abre la jaula

grita
¿pueden escucharla?

corre descalza
olvidó los documentos  (él los rompió)
-no podemos tomarle la denuncia- dicen en cipolletti

y ahora  ¿a dónde va a ir?

llora
¿pueden escucharla?

está tan cerca

grita otra vez
¿la escuchan ahora?

¿escuchan el ruido de su grito cuando cae?

¿no ven la fila de cuerpas?
¿la montaña de huesas?
la herida que sangra

el río de llanto que atraviesa la ciudad

habrá que volver a nacer
en un jardín
en una marea

solo de mujeres

donde nadie te mate
por ser.

elisa algranatti "entrelazadas por la vida"

mis días con joan

fueron los polvos más increíbles de mi vida

marte y venus en conjunción

…o sería la fiebre que en aquellos días

no bajó nunca de treintiochocinco…

amanecí con el libro abierto

y el tocadiscos cerca

todo transpirado

con el gorro y el pijama

ese que tengo desde los dieciséis

para cuando estoy enfermo

si ya sé parezco un bailarín ruso

después de la caída del muro  /pero sobre mí/

una de esas noches pensé

que tal vez a joan

no le gustaba verme así

además con el gorro tejido

ese de ir a la cancha

por unos días me vestí

de camisa y pantalón

antes de acostarme

y me fui con ella

en los conciertos por el mundo

en woodstock  me puse un atuendo acorde

algo mas hippie claro

y más serio para parecer mayor

cuando fui a buscarla a la prisión en california

después de una protesta por la guerra de vietnam

lloré con ella cuando bob

y con la noticia de la caída del che

estaba tan enamorado de joan

pasaron los días

el libro de tanto ajetreo fue

desarmándose sobre la cama y yo

volví a mi pijama/buzo de gimnasia/calza nureyev

porque al final una mujer así

no se fija en esas cosas.

* dedicado a la cantante joan baez.

las formas del amor

pewma pewma

en la noche

háblame

amor de luna kuyen

estrella de la tarde yepun

lucero del amanecer wuñelfe

las luces se encienden para ver

¡hay una fiesta en la galaxia!

alados brillan en la noche

orión y las pléyades                              

wagulen  

¡salgan a ver!

las formas del amor.

fotografía Lefxaru Nawel

juega mara

     


 o juega mara o no jugamos

si un equipo no quería jugar
                   porque estaba yo
ellas no jugaban
mis compañeras siempre me apoyaron

y así
cada vez que jugaba al fútbol
por más mal que lo hiciera
me olvidaba de todo
                      de todo lo que estaba sufriendo

fuera de la cancha
todo era difícil para mí
-pUtO
-tRoLo
-tRaVa
siempre había una palabra por detrás

mi primer equipo fue el de la canchita
                                    enfrente de casa
ahí empecé
yo no sabía jugar y me invitaron igual

después
ya como jugadora
fui excluida de varios torneos

me dolía un montón
así que decidí
alejarme del fútbol

hasta que a los 18 años  me  llegó el dni
con mi nueva identidad

y fui a probarme al toronto city de la plata

en el club se abrió un debate sobre mí
hasta que el presidente zanjó la cuestión
-¿mara tiene documento?
- sí
- bueno la chica es chica
 tiene derecho a competir y lo va a hacer

sufrí el bullyng de las hinchadas
                                  sufrí mucho
hacia oídos sordos para sobrellevarlo
y seguía jugando

yo estudio enfermería
y trabajo como manicura
limpio en una casa de familia
y así me mantengo

le tienen repudio a las chicas que trabajan en 1 y 60
pero cuando vas a buscar laburo no te dan
porque sos una chica trans

¿sabés cuántos curriculum llevé?
y no te llaman nunca

a mí el fútbol me salvó
porque hubo un momento
en que no quería seguir con mi vida

ahora puedo decir que me acepté
me amo
y ya no me importa
cómo me miran los demás.

* Mara Gómez es la delantera trans de 23 años que  el Club Villa San Carlos de Berisso incorporó recientemente a su plantel,  para jugar el Torneo Argentino de Fútbol  Femenino de Primera División.

El 8 de diciembre de 2020 la Asociación de Fútbol Argentino la habilitó, convirtiéndose en la primera jugadora trans del fútbol profesional argentino.

                                          

ficción poética escrita sobre la entrevista que Malva Marani le hizo a la deportista, publicada el 9/1/20 en Página 12.

             

                                                                

nubes

 1

yo venía con mi nube y mis papeles

vos me esperabas y caminamos

riendo hasta la estación

 

2

el día estaba nublado y frío

nos sentamos en la escalera y sacaste

de tu bolso dos tacitas

un termo con café

y azúcar    

por si a mí me gustaba  

tomarlo dulce

 

3

en la tarde helada

viendo llegar el tren y saltar

a los niños que lo celebraban

se hizo otra nube

de ese café con cardamomo e higo

4

en esa nube tuya temblamos

ya estaba bajo cero y fue

necesario acercarnos

un poco

 

 

5

el tren se fue

nos despedimos

vos te llevaste mi nube y yo

me llevé la tuya.